King’s Field FR : jouer avec la souris ou le stick droit

Cet outil ajoute des contrôles modernes à la version française de
King’s Field sur PlayStation dans DuckStation. Il permet de contrôler la caméra avec la souris, le stick droit d’une manette Xbox, ou les deux séparément.

Version compatible et testée :
King’s Field Europe/France SCES-00510.

⬇ Télécharger Mouse Injector King’s Field FR v1.0.0

Prérequis

• Windows 10 ou Windows 11 en 64 bits ;
• la dernière Rolling Release de DuckStation ;
• un BIOS PlayStation provenant de votre propre console ;
• votre propre image du disque King’s Field SCES-00510 ;
• facultatif : une manette Xbox ou compatible XInput.

Important : le BIOS et le jeu ne sont pas fournis. Cette archive ne contient aucune ROM ni image disque.

Installation

1. Téléchargez l’archive ZIP.
2. Faites un clic droit dessus, puis choisissez Extraire tout.
3. Ne lancez pas le programme directement depuis le ZIP.
4. Lancez DuckStation et démarrez King’s Field.
5. Attendez d’être réellement en jeu.
6. Lancez Mouse Injector King’s Field FR.exe.
7. Au premier lancement, appuyez sur Ctrl+1.

Commandes

• 4 : activer ou désactiver la souris ;
• 8 : activer ou désactiver le stick droit ;
• 5, puis Ctrl + ←/→ : régler la sensibilité de la souris ;
• 9, puis Ctrl + ←/→ : régler la sensibilité du stick droit ;
• 7 : inverser l’axe vertical ;
• Ctrl+0 : verrouiller ou déverrouiller les réglages.

La souris et le stick droit peuvent être activés séparément ou simultanément. Le stick utilise une zone morte progressive et conserve la même vitesse lorsque DuckStation passe au premier plan.

Configuration de la manette

Configurez normalement le stick gauche et les boutons dans DuckStation. Il n’est pas nécessaire d’associer le stick droit à la caméra : celui-ci est lu directement par le Mouse Injector.

En cas de problème

• Vérifiez que le jeu porte bien le serial SCES-00510.
• Lancez toujours DuckStation avant le Mouse Injector.
• Attendez d’être en jeu avant d’activer la souris ou le stick droit.
• Ne lancez qu’une seule instance du Mouse Injector.
• Si la manette simule des touches ou la souris, désactivez
  temporairement Steam Input.

King’s Field: mouse and right-stick controls for DuckStation

This tool adds modern camera controls to the European/French PlayStation
release of King’s Field in DuckStation.
You can control the camera with a mouse, the right stick of an Xbox
controller, or both independently.

Tested and supported release:
King’s Field Europe/France SCES-00510.

⬇ Download Mouse Injector King’s Field FR v1.0.0

Requirements

• 64-bit Windows 10 or Windows 11;
• the latest DuckStation Rolling Release;
• a PlayStation BIOS dumped from your own console;
• your own King’s Field SCES-00510 disc image;
• optional: an Xbox or XInput-compatible controller.

Important: the BIOS and game are not included. This archive contains no ROM or disc image.

Installation

1. Download the ZIP archive.
2. Right-click it and select Extract All.
3. Do not run the program directly from inside the ZIP archive.
4. Launch DuckStation and start King’s Field.
5. Wait until you are actually in-game.
6. Launch Mouse Injector King’s Field FR.exe.
7. On the first launch, press Ctrl+1.

Controls

• 4: enable or disable mouse injection;
• 8: enable or disable right-stick injection;
• 5, then Ctrl + ←/→: adjust mouse sensitivity;
• 9, then Ctrl + ←/→: adjust right-stick sensitivity;
• 7: invert the vertical axis;
• Ctrl+0: lock or unlock the settings.

Mouse and right-stick input can be enabled independently or simultaneously. The right stick uses a progressive dead zone and keeps the same camera speed when DuckStation is in the foreground.

Controller configuration

Configure the left stick and buttons normally in DuckStation. You do not need to bind the right stick to the camera: it is read directly by the Mouse Injector.

Troubleshooting

• Make sure the game serial is SCES-00510.
• Always launch DuckStation before the Mouse Injector.
• Wait until you are in-game before enabling mouse or right-stick input.
• Only run one instance of the Mouse Injector.
• If the controller simulates keyboard or mouse input, temporarily
  disable Steam Input.

Crédits et licence / Credits and license

Adaptation basée sur / Adaptation based on MouseInjectorDolphinDuck

and the GoldenLumia fork

Distribué sous licence GNU GPL version 2. Ce projet communautaire n’est affilié ni à DuckStation, ni à FromSoftware, ni aux éditeurs de King’s Field.

Distributed under the GNU GPL version 2. This community project is not affiliated with DuckStation, FromSoftware, or the publishers of King’s Field.